En septiembre de 2022, la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Los Andes recibió una invitación de la Universidad de Yamanashi Gakuin, en Japón, manifestando la intención de beneficiar de 2 a 3 estudiantes con beca completa a sus programas de corto plazo (1 año). La profesora de lengua japonesa Kayo Takiuchi, quien anteriormente había colaborado con intercambios académicos, fue el enlace para esta importante alianza.
De acuerdo con Cristina E. Horiuchi, Coordinadora y profesora del Área de Japonés del departamento de Lenguas y Cultura Uniandes, el proceso de selección se concretó a través de reuniones entre miembros de ambas universidades para aclarar los detalles y la documentación requerida para aplicar a la beca. La Universidad Yamanashi Gakuin estableció a su vez el International Exchange Center en años anteriores, y esta invitación es una muestra de su compromiso con la promoción y el intercambio global.
Las y los estudiantes seleccionados, entre ellos Mariana Friedrich Llorente y Camilo Andres Abello Carrillo, ambos ex alumnos del curso de Japonés 6, y actuales estudiantes del pregrado en Lenguas y Cultura, disfrutarán de esta beca, y tendrán la oportunidad de tomar cursos de idioma japonés y de participar en los International Co-research Courses junto con estudiantes nativos japoneses. Además, tendrán la oportunidad de elegir los Courses Related to Exploring Japan and Yamanashi ofrecidos por la School of Business Administration de la misma universidad.
Por su parte, otra buena noticia es que, a través de una alianza entre La Universidad de Los Andes, el Centro del Japón Uniandes y la Gorom Association de Tokio (con quienes se organiza conjuntamente el SEED Program) se ha logrado que la Asociación brinde la oportunidad de trabajos de medio tiempo a los estudiantes, que incluyen la traducción de folletos y guías turísticas en diferentes empresas de la ciudad de Yamanashi. Esto permitirá a los estudiantes utilizar sus habilidades lingüísticas en lenguas como el español, inglés, alemán, entre otras.
La cultura japonesa me interesa desde que tengo memoria. Inicialmente solo era un interés en la cultura popular, pero poco a poco me fui adentrando más en otros aspectos de este país. En la universidad por medio de cursos del programa de Lenguas y Cultura y otros espacios he podido ahondar en mis conocimientos sobre Japón y aprender su lengua. Ahora gracias al convenio entre la Universidad de los Andes y la Universidad de Yamanashi Gakuin podré cumplir uno de mis sueños más grandes que es ir a estudiar a Japón. Con esta oportunidad podré vivir directamente lo que he aprendido a nivel teórico sobre Japón durante todos estos años y pondré mi japonés a prueba de una forma intensiva. Realmente estoy muy agradecida con mis profesores, ya que gracias a ellos tengo esta oportunidad.
Mariana Friedrich
Estudiante de Lenguas y Cultura
Desde muy pequeño, me ha interesado la cultura japonesa. Gracias a todo lo aprendido de la mano de mis profesoras y profesores en Lenguas y Cultura, puedo decir que una parte de mi vida ya ha sido moldeada por Japón. Justo por eso, esta noticia ha sido como un sueño hecho realidad. Gracias a esta beca, espero mejorar mi nivel de japonés, conocer a profundidad la sociedad japonesa junto a sus costumbres y creencias de la mano de Yamanashi, conocer muchas personas de diversas partes del mundo, y poder ser un puente de comprensión entre Colombia y Japón. ¡Muchas gracias de corazón al área de Japonés de Lenguas y Cultura y a la Universidad de Yamanashi Gakuin por esta oportunidad!
Camilo Abello
Estudiante de Lenguas y Cultura