El tercer nivel de italiano cierra la formación básica empezada con el curso de italiano 1 y profundizada con el segundo nivel, consolida estructuras lingüísticas ya presentadas en los cursos anteriores e introduce material lingüístico nuevo: uso de los tiempos del pasado indicativo en su relación en el discurso en el pasado, el futuro semplice y composto, el condizionale presente, el imperativo y la concordancia de los pronombres directos con el participio pasado. Estas competencias lingüísticas son desarrolladas con el uso de textos orales y escritos, de lengua auténtica (o semi- auténtica) con actividades de tipo receptivo y productivo.
De la esfera personal, ya desarrollada en los dos cursos anteriores, y de la ajena, relacionada con lxs otrxs (sus mundos, sus vidas, el relato de acontecimientos y rutinas en el pasado) e introducida durante el segundo nivel, la atención se va ahora enfocando hacia la expresión de sentimientos y opiniones, además de deseos y/o suposiciones. La esfera personal y la del mundo de lxs otrxs se unen, en un encuentro más dialéctico, de confrontación de ideas y de experiencias de vida.