Zaide Figueredo Acosta es docente de planta de los programas de Lenguas y Cultura Uniandes. Su proyecto de investigación doctoral gira alrededor de la novela contemporánea del Caribe francés y se inscribe en los campos de la traducción literaria y la crítica de literatura traducida.